Contenu de l'article

Titre L'article défini en ancien français : l'expression de la subjectivité
Auteur Richard Epstein
Mir@bel Revue Langue française
Numéro no 107, septembre 1995 Synchronie et diachronie: du discours à la grammaire, sous la direction de Hava Bat-Zeev Shyldkrot
Page 58-71
Résumé anglais « L'article défini en ancien français : l'expression de la subjectivité dans le discours » Nearly all previous work on definiteness treats definite articles as strictly referential items, that is, as elements that help establish the exsitence of and pick out entities in the domain of discourse. However, such an analysis cannot account for all the facts concerning the definite article in Old French, for example, cases in which the definite article occurs in NPs with non-identifiable referents. I propose instead that the definite article possesses an expressive funcion, as a marker of prominence, in addition to its referential function. In this sense, it is a manifestation of the speaker's subjectivity in discourse.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_1995_num_107_1_5305