| Titre | Elle est là qui pleure : construction à thème spatialement localisé | |
|---|---|---|
| Auteur | Naoyo Furukawa | |
 |
Revue | Langue française |
| Numéro | no 127, septembre 2000 La prédication seconde, sous la direction de Pierre Cadiot et Naoyo Furukawa | |
| Page | 95-111 | |
| Résumé anglais |
This paper argues that sentences of the type Elle est là qui pleure represent a "spatially located theme" construction. Our analysis of the mechanism that produces this particular theme, consists crucially in the observation that the antecedent of the relative pronoun qui is not the subject Elle but, formally speaking, all the sequence that precedes it, that is, Elle est là ; in other words, the rôle of the relative pronoun qui in this construction resides in receiving a spatially located entity semantically from the sequence Elle est là and thematizing it. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_2000_num_127_1_1001 |
