Titre | Le passé simple subjectivisé | |
---|---|---|
Auteur | Henning Nolke, Michel Olsen | |
Revue | Langue française | |
Numéro | no 138, mai 2003 Temps et co(n)texte, sous la direction de Jacques Bres | |
Page | 75-85 | |
Résumé anglais |
The french passé simple subjectivized Since Emile Benveniste, the French passé simple has largely been considered as a purely objective tense as opposed to the subjective imparfait. A study of literary examples reveals however that this form is likely to generate subjective interpretations in contexts where another mind (a guide person) is already present. A linguistic polyphonic description shows that this is what should be expected from this tense's linguistic properties. Our combined literary and linguistic analysis is outlined on a text from Madame Bovary. Source : Éditeur (via Persée) |
|
Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_2003_num_138_1_6483 |