Contenu de l'article

Titre La signalisation du discours rapporté en français médiéval
Auteur Sophie Marnette
Mir@bel Revue Langue française
Numéro no 149, mars 2006 Enonciation et pragmatique : approche diachronique, sous la direction de Dominique Lagorgette, Evelyne Oppermann-Marsaux et Amalia Rodriguez Somolinos
Page 31-47
Résumé anglais The Marking of Reportee Discourse in Medieval French Manuscripts. This article studies how reported speech is marked in medieval texts both visually for the reader of manuscripts and orally for the listener (medieval texts being sung, recited or in any case read aloud). It examines morpho-syntactic, discursive and lexical marking as well as prosody and it pays particular attention to manuscript punctuation, a field that is still very much understudied at the moment. The study takes into account the type of text envisaged (e.g. verse or prose, chanson de geste versus romance, etc.) and their period (from 1 2th to 1 5th century).
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_2006_num_149_1_6871