| Titre | Du niveau textuel au niveau énonciatif dans la grammaticalisation : le rôle du contexte | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Combettes | |
 |
Revue | Langue française |
| Numéro | no 149, mars 2006 Enonciation et pragmatique : approche diachronique, sous la direction de Dominique Lagorgette, Evelyne Oppermann-Marsaux et Amalia Rodriguez Somolinos | |
| Page | 48-60 | |
| Résumé anglais |
From textual level to enundative level in the grammaticalization process : the function of context. This paper analyses the function of linguistic contexts in the grammaticalization process. Within the theoretical framework of the "evolution in three levels" (propositional level, textual level, pragmatic level), we underline the importance and the specificity of thematic constructions from a diachronic point of view. Certain expressions evolve first from linked adverbial to a thematic function, then to a topic function. This is exemplified by the study of two samples : the evolution of topic markers like quant a, en ce qui concerne, and the evolution ofthe su bord inator dans la mesure ou. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/lfr_0023-8368_2006_num_149_1_6872 |
