| Titre | La formation des modalisateurs en français : le cas des locutions formées sur vérité | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Combettes, Annie Kuyumcuyan | |
 |
Revue | Langue française |
| Numéro | no 156, décembre 2007 Grammaticalisation et lexicalisation : la formation d'expressions complexes | |
| Page | 76-92 | |
| Résumé anglais |
This paper focuses on modal adverbials in en/à la vérité (lit. « in/to the truth », meaning « to say the truth »). This variability (preposition en « in » or à « to ») is interesting because it does not appear for other adverbials with a seemingly parallel construction : en toute franchise, en un mot ( « to be frank », « in a word »), etc. which do not present the same variability (*à toute franchise, etc.). The authors examine the emergence of en/à la vérité in the 15th to 17th centuries, and show that there is in part coexistence of those adverbials' various uses ; in particular, textual and enunciative uses seem to appear simultaneously. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LF_156_0076 |
