| Titre | (Re)construire l'espace public germano-suisse. Le journal zurichois Die Tat entre 1945 et 1960 | |
|---|---|---|
| Auteur | Thomas Nicklas | |
 |
Revue | Revue d'Allemagne |
| Numéro | Tome 48, N° 2, juillet-décembre 2016 Les espaces publics des pays germanophones, des espaces transnationaux ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Les espaces publics des pays germanophones, des espaces transnationaux ? |
|
| Page | 263 | |
| Résumé |
Après la Seconde Guerre mondiale, des intellectuels suisses de langue allemande s'engagent pour renouer le dialogue germano-suisse. Ces échanges transnationaux sont portés par les acteurs de la société civile, sans implication directe des instances politiques. Le journal zurichois Die Tat, dirigé par le germaniste Erwin Jaeckle, lance des initiatives en direction de l'Allemagne tout en soutenant la création d'un État ouest-allemand tourné vers l'Europe. En 1949, le quotidien dépêche un correspondant à Bonn pour couvrir l'évolution en République fédérale. Il s'agit de Fritz René Allemann qui jouera un rôle d'intermédiaire entre les paysages médiatiques suisse et allemand. Cependant, le projet initial d'Allemann, un véritable concept transnational, se réduit vers 1960 à une simple mise en perspective de politiques nationales. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
After the Second World War German-speaking Swiss writers and journalists tried to revitalize the intellectual exchange between Switzerland and Germany. These transnational initiatives emanated from the civil society, not from official authorities. A Zurich-based newspaper, Die Tat, managed by Erwin Jaeckle, Swiss author and German scholar, took measures to bring the Swiss society closer to the realities in Germany. In 1949 it sent a correspondent to the new West-German capital Bonn in order to cover the political life in the FRG. This journalist, Fritz René Allemann, played a role as mediator between the societies in the two countries. Nevertheless, around 1960 his originally transnational concept turned into a simple bilateral view on two distinct national politics. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/allemagne/391 |
