| Titre | Schwa et position initiale revisités : l'éclairage de la prosodie en phonologie du français contemporain | |
|---|---|---|
| Auteur | Anne Lacheret, Chantal Lyche, Atanas Tchobanov | |
 |
Revue | Langue française |
| Numéro | no 169, mars 2011 Phonologie du français contemporain : usages, variations, structures | |
| Page | 137-158 | |
| Résumé |
Selon l'hypothèse qui sous-tend notre travail, une perspective lexicaliste est largement insuffisante pour modéliser la variation du schwa en position initiale, celle-ci relevant tout autant de contraintes postlexicales, intonosyntaxiques, voire discursives. Nous abordons la variabilité du schwa sous l'angle fonctionnel et proposons qu'un schwa maintenu dans un site potentiel de chute remplira la même fonction que l'accent : une syllabe avec schwa sera perçue comme proéminente dans le discours, elle émergera comme une figure sur un fond. Il s'ensuit que, toute chose égale par ailleurs, le schwa se maintient lorsqu'il contribue à des marquages linguistiques spécifiques, mais également informationnels et discursifs. À partir d'un codage prosodique et de requêtes croisées, nous analysons quatre points d'enquête de la base PFC (Phonologie du Français Contemporain, http://www.projet-pfc.net/) qui confirment nos hypothèses de départ tout en nous invitant à les préciser. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Schwa and initial position revisited in Contemporary French : the lighting of prosody. The main hypothesis underlying this paper contends that a pure lexical perspective fails to properly model schwa variation in initial position, that schwa variation must be considered in a postlexical, intonosyntactic or discursive perspective. We propose a functional approach to schwa variation and more specifically, we claim that a schwa maintained in a potential deletion site fulfills the same function as stress : a syllable with schwa is perceived as prominent in the discourse, its presence singles out the schwa bearing syllable. That syllable then appears as a figure emerging from its background. It follows that schwa is maintained when it contributes not only to linguistic, but also to informational and discursive markings. On the basis of a specific prosodic coding and cross-searches, we analyze four survey points of the PFC database. This analysis corroborates our first hypotheses while requiring a few adjustments. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LF_169_0137 |
