| Titre | Organisation multimodale de la parole-en-interaction : pratiques incarnées d'introduction des référents | |
|---|---|---|
| Auteur | Lorenza Mondada | |
 |
Revue | Langue française |
| Numéro | no 175, septembre 2012 Analyses de l'interaction et linguistique : état actuel des recherches en français | |
| Page | 129-147 | |
| Résumé |
Cet article propose une réflexion sur la manière dont la prise en compte des ressources multimodales (parole, geste, regard, mimiques faciales, postures corporelles) est susceptible de modifier à la fois notre conception du langage et de la grammaire et notre manière de les décrire et modéliser. En partant d'une discussion de la notion de ‘ressource', l'article montre à l'aide d'une étude de collections de cas que l'utilisation et le choix de la syntaxe sont finement ajustés à l'écologie de l'action en train de se faire. L'article dégage deux formats d'introduction d'un nouveau référent et montre que la progressivité de la production du tour est étroitement liée aux mouvements des corps. En montrant la systématicité de ces Gestalts multimodales complexes et émergentes, il suggère que la description linguistique devrait intégrer ces dynamiques multimodales dans la définition même des procédés référentiels. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The multimodal organization of talk-in-interaction : embodied practices for the introduction of new referents. This paper argues that the integration of multimodal resources (i.e. talk, gesture, gaze, facial expressions, bodily postures) within grammatical description would change both our conception of what language is and our way of modelizing it. Starting with a discussion about the very notion of resource, the paper shows, on the basis of the study of a collection of cases, that the choice and use of a particular syntactic form is carefully adjusted to the ecology of the ongoing action. The paper focuses on two formats available for the introduction of new referent ; it shows that the progressivity of the turn is strongly related to the monitoring by the speaker of the bodily posture of the co-participants-. By showing the systematicity of these emerging multimodal Gestalts, the paper argues that a linguistic description should integrate these complex multimodal dynamics within the very definition and modelization of referential processes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LF_175_0129 |
