Contenu de l'article

Titre Les pluriels « lexicaux ». Typologie quantifiée des déficits de dénombrabilité
Auteur Peter Lauwers
Mir@bel Revue Langue française
Numéro no 183, septembre 2014 Opposition massif / comptable dans le domaine du nom
Page 117-132
Résumé Dans cette étude, nous proposons une analyse systématique du phénomène des pluriels non dénombrables (*trois épinards) que nous soumettons à un dispositif de tests stable. Sur la base d'une recherche de corpus à large échelle, combinée à une enquête d'acceptabilité à contrôle intersubjectif, l'étude aboutit à une typologie des pluriels lexicaux qui montrent que la non-dénombrabilité est un phénomène graduel qui peut être exploitée à différents degrés et de différentes manières. L'étude met aussi le doigt sur des transferts et met en relief des corrélations statistiquement significatives entre les tests mis en œuvre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Lexical plurals. A quantified typology of countability deficiency. This study offers a systematic analysis of the phenomenon of [-count] (lexical) plurals (*trois épinards, ‘3 spinach'), which are subjected to a series of linguistic tests. On the basis of a large corpus inquiry, combined with a sentence rating task, a typology of plural nouns is proposed, showing that [-count] plurals constitute a gradual phenomenon. The analysis also points out some interesting mass/count shifts and shows some statistically significant correlations between the tests.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LF_183_0117