| Titre | Pour une typologie des avatars métaphoriques dans les terminologies spécialisées | |
|---|---|---|
| Auteur | Micaela Rossi | |
 |
Revue | Langue française |
| Numéro | no 189, mars 2016 Métaphore et métaphores | |
| Page | 87-102 | |
| Résumé |
Notre contribution se focalise sur le statut sémiotique, les processus de formation et les fonctions de l'interaction métaphorique dans la création de nouvelles terminologies, sur leurs processus de validation au sein des communautés de spécialistes, avec une attention particulière pour les critères qui régissent le choix d'un domaine source donné, ainsi que pour l'impact de la culture socioprofessionnelle dans l'élaboration et l'implantation de ce genre de terminologies. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Our contribution focuses on the semiotic status, on the different avatars and on the validation processes of metaphorical interaction in the formation of new terminologies. We will focus on the criteria governing the choice of a particular source domain, as well as on the impact of socio-professional culture in the development and implementation of such terminologies. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LF_189_0087 |
