| Titre | Lieux berlinois à l'abandon. L'Urbex comme pratique performative de la mémoire | |
|---|---|---|
| Auteur | Sophie Devirieux | |
 |
Revue | Revue d'Allemagne |
| Numéro | Tome 48, N° 2, juillet-décembre 2016 Les espaces publics des pays germanophones, des espaces transnationaux ? | |
| Rubrique / Thématique | L'héritage du national-socialisme à Berlin et Munich : quand des étudiants du Nouveau Monde arpentent le champ des politiques de la mémoire |
|
| Page | 487 | |
| Résumé |
L'exploration urbaine est une pratique alternative, mi-sportive, mi-artistique, qui consiste à s'infiltrer dans des endroits abandonnés. L'objectif de beaucoup d'explorateurs urbains est de photographier ces endroits afin de constituer les archives parallèles d'un patrimoine qui, autrement, sombrerait dans l'oubli. Dans son livre Abandoned Berlin / Verlassene Orte, paru en 2015, le photographe et explorateur urbain Ciarán Fahey dévoile des images surprenantes de plusieurs endroits, dans et en pourtour de Berlin, qui jouèrent un rôle sous le régime nazi : village olympique des Jeux de 1936, boulangerie d'un camp de concentration, cliniques médicales où eurent lieu des crimes d'euthanasie, etc. Soumis au passage du temps qui se manifeste dans la dégradation comme dans l'envahissement par la végétation, par exemple, ces endroits figurent dans le paysage urbain comme les stigmates invisibles du passé traumatique de l'Allemagne. Cet article se penche sur la question du traitement réservé à ces endroits controversés et de la dimension poétique qu'inspirent les ruines à l'abandon. L'auteur tente de concevoir l'exploration urbaine comme une pratique contemporaine et performative de la mémoire dont l'aspect marginal renouvelle le rapport au passé. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Half way between sport and art, urban exploration is an underground practice that consists in infiltrating abandoned places. A lot of urban explorers aim to photograph those places in order to form the parallel archives of a heritage that would otherwise sink into oblivion. In his book Abandoned Berlin / Verlassene Orte, published in 2005, the photograph and urban explorer Ciarán Fahey reveals startling images of many places, in and around Berlin, that played a role under the Nazis: Olympic Village of the 1936 Games, concentration camp bakery, medical clinics where euthanasia crimes happened, etc. Subject to the passage of time, noticeable through degradation as well as through invasion by vegetation, for instance, these places stand in the urban landscape for invisible scars of the traumatic past of Germany. This article studies the treatment reserved for those controversial places, and the poetic dimension that inspire abandoned ruins. The author attempts to conceive urban exploration as a new contemporary and performative practice of memory whose marginal aspect renews the relation to the past. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/allemagne/416 |
