| Titre | Les town meetings de Nouvelle-Angleterre et les populations indigènes : Stockbridge, Massachusetts, 1730-1775 | |
|---|---|---|
| Auteur | Daniel R. Mandell, Xavier Blandin | |
 |
Revue | Participations |
| Numéro | no 15, 2016/2 Participer aux États-Unis : les town meetings | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Participer aux États-Unis : les town meetings |
|
| Page | 123-147 | |
| Résumé |
Dans les années 1730, les Mohicans du Housatonic fondent la commune de Stockbridge. Ils participent aux town meetings et élisent leurs dirigeants « traditionnels » aux postes municipaux. Les meetings, tenus en anglais et en mohican, où les votes se font à main levée, sont marqués par une forte présence amérindienne, même lorsque la population anglaise s'accroît. Un conflit éclate en 1763 autour de la tentative d'imposition du bulletin secret par un groupe de colons ; la plainte des Indiens est entendue. Stockbridge offre un cas d'étude pour la comparaison des processus de prise de décision colons et indigènes, et met en évidence l'évolution des town meetings au cours du XVIIIe siècle. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Indigenous People and the New England Town Meeting : Stockbridge, Massachusetts, 1730-1775In the 1730s, Mahicans along the Housatonic River settled the mission town of Stockbridge, Massachusetts. They participated in town meetings and elected “traditional” leaders to typical New England offices. Even after a growing population of English settlers began dominating town offices, the Indians remained a strong presence in meetings, which was conducted in the Mahican as well as English language, and all voting done viva voce. In 1763, a major battle when an English faction tried to take control by introducing secret balloting ; the Indians complained and mostly won their case. Stockbridge thus provides a case study comparing Indian and colonial New England decision-making, and highlighting the evolution of the town meeting during the 18th century. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PARTI_015_0123 |
