| Titre | Une enquête sur les effets des spiritueux sur le corps et l'esprit humains : Avec un compte rendu sur les moyens de les prévenir et les remèdes pour les soigner | |
|---|---|---|
| Auteur | Benjamin Rush, Marc Levivier, Emmanuelle Gira | |
 |
Revue | Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions |
| Numéro | vol. 17, 2011/3-4 Les communautés thérapeutiques | |
| Rubrique / Thématique | Histoire |
|
| Page | 179-212 | |
| Résumé |
L'histoire de l'addictologie s'inaugure dans les jeunes États-Unis accédant à l'indépendance avec le travail de Benjamin Rush, An inquiry into the effects of ardent spirits upon the human body and mind. Pour la première fois en effet, l'usage de l'alcool est appréhendé du point de vue de ses conséquences sur la santé et de la dépendance. Maintes fois publié en anglais, le texte n'avait jamais été traduit en français. La présente traduction vise donc à enrichir la réflexion addictologique en rendant accessible au lectorat français la plus complète de ses éditions, la huitième. La présentation qui la précède la situe dans son contexte politique, historique et scientifique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The history of addiction begins with An Inquiry into the effects of ardent spirits upon the human body and mind by Benjamin Rush. For the first time, the use of alcohol is approached through looking at its impact on health and the concept of dependency. While it was published many times, it had never been translated into French. This translation strives to enrich addiction research by giving French readers access to the most comprehensive version. An introduction lays out its political, historical and scientific context. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PSYT_173_0179 |
