| Titre | Dire la mort, écrire la vie | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie-Laure Florea | |
 |
Revue | Questions de communication |
| Numéro | no 19, 2011 Annoncer la mort | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. Annoncer la mort |
|
| Page | 29-52 | |
| Résumé |
Cet article procède à une analyse de discours énonciative des nécrologies de la presse française contemporaine, afin de montrer sous quelles formes la mort y est représentée. Il s'agit en premier lieu de montrer comment la mort est dite dans les colonnes des nécrologies : le décès y est mis en scène comme une rupture entre les vivants et le défunt, ce lien coupé étant manifesté par divers indices concordants, qu'on étudiera de façon détaillée, notamment lexique de la perte, forme négative, temps du passé, aspect accompli. Mais tout en disant cette coupure irrémédiable entre celui qui est parti et ceux qui restent, la nécrologie vise aussi à re-présenter le mort, au sens littéral, à le rendre présent à nouveau par le biais du discours, au travers de divers phénomènes tels que l'attention portée à la postérité du défunt ou encore la mise en scène d'un dialogue avec le disparu, notamment grâce au dialogisme interlocutif et aux choix de mise en page. Ce faisant, la nécrologie fait partie des rituels du deuil moderne, visant à la fois à faire mémoire au disparu et à faire société pour les vivants. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This article deals with the representations of death in the obituaries appearing in contemporary french press, from the theoretical point of view of discourse analysis. It aims to point out how death is told and expressed in the obituarues: death is showed as a split between the dead and the living. This split is revealed by various marks, among them the use of the lexical field of loss, of negative form, of past tenses, of perfective aspect. But while the obituary expresses this irretrievable gap between the one who died and the ones who are still living, it also litteraly re-presents the deceased, insofar as it makes him or her present by means of various signs such as the mention of the legacy of the dead, or the staging of a dialogue with the dead, thanks for instance to interlocutive dialogism and choices of page settings. Thereby, the obituary partakes to the rituals of modern mourning, which aims at the same time at paying hommage to the dead one and at binding the community of the living ones. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://questionsdecommunication.revues.org/402 |
