| Titre | L'arabité de l'humoriste Jamel Debbouze : marque, atout et piège | |
|---|---|---|
| Auteur | Constance Desloires | |
 |
Revue | Le Temps des Médias |
| Numéro | no 28, printemps 2017 C'est l'histoire d'un Arabe… | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : C'est l'histoire d'un Arabe… |
|
| Page | 88-99 | |
| Résumé |
Jamel Debbouze, humoriste arabe, de banlieue, musulman, français, a su à la fois imposer son univers par son talent, revendiquer visibilité et égalité pour toutes les figures minoritaires qu'il incarne, et rendre aux discriminés le contrôle de l'humour raciste, qu'il s'est réapproprié. Il représente une frange de la population que la Marche pour l'égalité de 1983 avait fait émerger. Il a été une figure du bouffon, qui dit les maux d'une société qui n'a pas accepté son immigration maghrébine. Puis il est devenu porte-parole de plusieurs catégories sociales, d'ailleurs mal définies, et s'y est parfois empêtré, aculé par les diktats télévisuels. Il est allé plus loin que ses prédécesseurs humoristes qui avaient ouvert la voie et a bouleversé en vingt ans l'image des Arabes en France. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Jamel Debbouze, an Arab humorist, from a suburban housing estate who is Muslim and French, has been able to establish his vision of life thanks to his talent, and been able to demand visibility and equality for all minority characters he embodies. He has also given victims of discrimination control of the racist humor that he has re-appropriated. He represents a fringe of population that was rendered more visible by the 1983 March for Equality. He has played the figure of the fool, who evokes the evils of a society which has not yet accepted its immigrants from North Africa. Then he became the spokesperson of several somewhat ill-defined social groups-, and he has sometimes become trapped in that position, restricted by the constraints of television. He has gone further than his comedy predecessors, who had opened the way, and, in 20 years, he has had a dramatic effect on the image of Arabs in France. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TDM_028_0088 (accès réservé) |
