Contenu de l'article

Titre Rendre des comptes pour rendre compte : l'évolution de la comptabilité des collectivités locales en Italie
Mir@bel Revue Revue française d'administration publique
Numéro no 160, 2016/4 Rendre des comptes – Rendre compte
Rubrique / Thématique
II – Approfondissement et renouvellement d'un principe ancien de bonne gestion financière
Page 1079-1092
Résumé Dans les années 1970, les collectivités locales et les régions italiennes ont été dotées de compétences liées à la mise en place de l'Etat providence. L'augmentation notable de leur budget a été une conséquence des politiques de redistribution dont elles étaient chargées. Elles se sont cependant rendues compte que la comptabilité qu'elles devaient utiliser, la comptabilité d'engagement, ne leur permettait ni de lire les politiques qu'elles menaient ni d'être utilisée à des fins de gestion. En réaction, les pouvoirs publics italiens ont cherché à élaborer une comptabilité de caisse qui réponde à ces deux insuffisances et qui soit en outre commune à toutes les collectivités publiques ; ce qui n'était pas le cas auparavant. L'article souligne que, malgré des progrès, les difficultés d'adaptation sont encore importantes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais — Providing accounts to be accountable. The evolution of Italian local governments accountings — During the 1970 decade, Italian local governments and regions were granted competencies related to the implementation of welfare policies. As a consequence, their budgets increased dramatically. Concurrently they realized that the accruals public accounting system they had to use didn't enabled them neither to make readable the policies they were in charge of, neither to be used as a management instrument. Accordingly, the public authorities elaborated a new public accounting system based on cash accounting with the aim not only to address the two shortcomings but also to be common to all the public bodies, as this was not the case before. The article stress that even if the implementation of the new system is increasing, several adjustments difficulties have still to be overcome.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAP_160_1079