Contenu de l'article

Titre Reddition de comptes et Parlement
Auteur Pauline Türk
Mir@bel Revue Revue française d'administration publique
Numéro no 160, 2016/4 Rendre des comptes – Rendre compte
Rubrique / Thématique
IV – Reddition de comptes et responsabilité politique
Page 1257-1270
Résumé Ayant enfin obtenu des moyens d'exercer un contrôle plus poussé sur l'action du pouvoir exécutif, les parlementaires sont maintenant mis en demeure de les utiliser, pour contribuer pleinement à l'effectivité du principe de reddition de comptes. Parallèlement, ils n'échappent plus à l'exigence de reddition de comptes qui pèse également sur eux, soumis aux principes de transparence et de responsabilité. Ils doivent maintenant justifier de l'argent public dépensé, de la gestion du budget des assemblées, du respect des règles qu'ils ont eux-mêmes édictées, et même de leur participation aux travaux parlementaires.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais — The French Parliament and Accountability — Having finally gained the means to exercise greater control over the executive's action, the members of Parliament are now required to use them, in order to fully implement the principle of accountability. At the same time, they are also requested to respect this principle themselves. They now have to justify how they spend public money, managed the parliamentary' s budget they have at their disposal, respect the rules they have themselves enacted, and even have to justify their attendance to parliamentary work.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAP_160_1257