Contenu de l'article

Titre La supervision comme danse épistémique et le jeu des destins croisés
Auteur Francesco Bruni
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 58, 2017/1 Revue des livres
Page 129-157
Résumé L'auteur traite la question de la supervision de la psychothérapie systémique relationnelle et décrit deux façons de présenter les situations cliniques lors de rencontres avec un groupe. Il met l'accent sur la construction du contexte thérapeutique et sur la danse épistémique comme rencontre relationnelle qui nécessite un ajustement mutuel constant pour partager l'expérience, ce qui conduit à se redécouvrir dans la relation d'aide. La supervision est considérée comme un jeu de destins croisés qui aide à élaborer le sens des événements et à les enrichir avec le soutien du groupe et du superviseur, dans un échange dialogique qui nous permet de ne pas nous penser sans l'autre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Supervision as epistemic dance and the game of crossed destinies
The author deals with the issue of supervision in systemic-relational psychotherapy and describes two ways to present the cases during the meetings with a group. It focuses on building the therapeutic context and epistemic dance as relational encounter that requires constant mutual adjustment to share the experience. It allows you to rediscover yourself in the helping relationship. Supervision is seen as a game of crossed destinies that allows the development of the meaning of events and enriches them with the support of the group and the supervisor, in a talkative exchange that does not allow thinking ourselves without the other.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_058_0129