Contenu de l'article

Titre Vers une sémiotique du sensible : des couleurs en discours et en pratiques
Auteur Danièle Dubois, Caroline Cance
Mir@bel Revue Histoire, Epistémologie, Langage
Numéro vol.34, n°1, 2012 La linguistique cognitive : histoire et épistémologie
Rubrique / Thématique
La linguistique cognitive : histoire et épistémologie
 Articles
Page 63-95
Résumé Nous examinons comment la linguistique cognitive aborde les relations entre langage et pensée à partir de l'exemple emblématique des couleurs. L'analyse linguistique des formes lexicales référant aux couleurs disponibles en langue et repérées dans différents types de corpus (dénominations de pastilles colorées, discours descriptifs de la qualité visuelle), couplée avec une théorie psychologique de la catégorisation, conduit à identifier une diversité de conceptualisations et de modes de référenciation de la couleur. Ceci nous amène à discuter la position naturalisante de la sémantique cognitive et à proposer une théorie linguistique cognitive «située » où s'articulent une sémantique des langues et de la construction du sens en discours, et une théorie psychologique des catégories du sensible dans une sémiotique cognitive des cultures.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais We examine the relations between cognitive psychology and linguistics, restrictively tracked through the precise analysis of colour terms and colour categories, as an emblematic issue in cognitive semantics. We first proceed to a precise exploration of the lexical resources involved in referring to colours (in French), within the diversity of technical devices representing colours, and then explore the diversity of syntactic inscriptions of colour terms in French in descriptive discourses. The diversity of linguistic devices involved in colour naming and their syntactic inscriptions in discourse allow us identifying a diversity of colour conceptualisations. Connecting a semantic theory of languages and a psychological theory of categorisation challenges the mainstream of cognitive linguistics by proposing a semiotic theory of cultural cognition.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2012_num_34_1_3237