| Titre | Un texte fondateur pour l'étude du dialogue : De la parole dialogale (L. Jakubinskij) | |
|---|---|---|
| Auteur | Sylvie Archaimbault | |
 |
Revue | Histoire, Epistémologie, Langage |
| Numéro | vol.22, n°1, 2000 Horizons de la grammaire alexandrine (1) | |
| Rubrique / Thématique | Horizons de la grammaire alexandrine (1) Varia |
|
| Page | 99-115 | |
| Résumé |
Nous présentons et donnons ici en traduction française des extraits d'un article fondateur pour l'étude du dialogue en Russie, O dialogiceskoj reci de Lev Jakubinskij (1923). Jakubinskij y définit ce qui fonde la diversité fonctionnelle du langage, puis envisage dans le détail la corrélation des interactions humaines et langagières, enfin, il démontre le caractère naturel du dialogue vs le caractère artificiel du monologue et définit le facteur aperceptif de la perception. Ce texte, à la croisée de réflexions transdisciplinaires, a exercé un impact considérable sur les conceptions du dialogue en Russie. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
This paper introduces and gives a French translation of excerpts from a text by Lev Jakubinskij, O dialogiceskoj reci (1923), which has proved to be fundamental for the research about dialogue in Russia. Jakubinskij describes the foundations of the functional diversity of language, examines the correlation between human and speech diversity, and then demonstrates the natural character of dialogue vs the artificial one of monologue and defines the a- perceptive moment in perception. Jakubinskij 's text, in which mingle reflections from several scientific domains, has exerted a substantial influence on dialogue studies in Russia. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2000_num_22_1_2768 |
