| Titre | Le traitement syntaxique du cas dans les grammaires latines de la Renaissance et du XVIe siècle | |
|---|---|---|
| Auteur | Bernard Colombat | |
 |
Revue | Histoire, Epistémologie, Langage |
| Numéro | vol.20, n°2, 1998 Théories des cas | |
| Rubrique / Thématique | Théories des cas Articles |
|
| Page | 19-34 | |
| Résumé |
L'objet de ce texte est de montrer que l'approche du cas a radicalement changé dans la syntaxe latine entre le XVe siècle et la fin du XVIe siècle. Dans les premières grammaires humanistes, la syntaxe est essentiellement centrée sur les constructions du verbe. Ce dernier régit « avant lui » et « après lui » les différents cas, la préposition pouvant jouer le rôle d'intermédiaire entre le verbe et son régime. Despautère (1509) préfère partir non du verbe, mais du cas lui-même étudié dans ses rapports avec toutes les parties du discours. Linacre (1524) tente d'organiser tout son développement autour de la notion de « transition de la personne ». Sanctius (1587) restreint le régime du verbe à l'accusatif et considère que certains cas (le vocatif, le datif) sont autonomes, alors que l'ablatif est systématiquement régi par une préposition. Durant cette période, la perspective a été modifiée : l'analyse centrée sur le verbe a fait place à ce que nous appelons encore aujourd'hui « syntaxe des cas », et la préposition est devenue un élément régisseur à part entière. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The aim of this text is to show that the approach of case changed radically in Latin syntax between the 15th century and the end of the 16th century. In the first humanist grammars, syntax essentially focuses on verb constructions. The verb governs the various cases « before » and « after » it, while the preposition may play the part of an intermediary between the verb and its object. Despauterius (1509) chooses to start not from the verb, but from the case itself, in its relationships with all the parts of speech. Linacre (1524) endeavours to organise all his development around the notion of « transition of the person ». Sanctius (1587) restricts the object of the verb to the accusative case and considers that some cases (dative, vocative) are autonomous, while the ablative case is systematically governed by a preposition. During that period, the angle was modified : the analysis centered on the verb gave way to what we still call the « syntax of cases », and the preposition itself became a governing element in its own right. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1998_num_20_2_2709 |
