Contenu de l'article

Titre Le modèle helvétique de diplomatie culturelle, un Sonderfall ?
Auteur Pauline Milani
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 169, avril-juin 2017 L'État et les diplomaties culturelles
Page 101-120
Résumé Le développement de la diplomatie culturelle suisse suit une chronologie calquée sur celle de la Défense nationale spirituelle, qui imprègne le monde politique et culturel helvétique entre 1938 et 1969. Grâce à la convergence des acteurs privés et publics issus des milieux culturels, économiques, touristiques et diplomatiques, la Confédération helvétique se dote progressivement de toutes les composantes de ce qu'on peut aujourd'hui qualifier de diplomatie publique. Dans ce processus, l'État fédéral reste en retrait, et joue plus un rôle de coordination que de direction. La référence aux modèles étrangers est fréquente, même s'il s'agit moins de s'en inspirer que de susciter un esprit de concurrence pour renforcer les moyens dévolus à la diplomatie culturelle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Swiss Model of Cultural Diplomacy, a “Sonderfall”?
The development of Swiss cultural diplomacy followed a timeline inspired by the National Spiritual Defense's timeline. The latter permeated the Swiss political and cultural landscape between 1938 and 1969. Thanks to the convergence of private and public actors from cultural, economic, touristic and diplomatic sectors, the Swiss Confederation progressively acquired all the components of what is called today « public diplomacy ». In this process, the federal State remained in the background, playing a role of coordination rather than a role of leadership. The reference to foreign models was frequent as a way to create a spirit of competition meant to strengthen the resources devoted to cultural diplomacy.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_169_0101