| Titre | Rendre la mondialisation viable : les leçons de l'Europe | |
|---|---|---|
| Auteur | Benoît Cœuré | |
 |
Revue | Revue d'économie financière |
| Numéro | no 125, 1er trimestre 2017 L'Europe après 60 ans | |
| Rubrique / Thématique | L'Europe 60 ans après Rome : inachevée, à reconstruire, des nouveaux champs pour rebondir |
|
| Page | 225-238 | |
| Résumé |
La mondialisation suscite aujourd'hui de graves inquiétudes alors que des signes de démondialisation apparaissent. Or nombre des critiques reposent sur des idées reçues. Pour rendre la mondialisation viable - plus efficace, plus durable et plus équitable -, il importe que les États soient forts et œuvrent dans le cas d'une gouvernance solide. Sur le plan économique, un libre-échange bénéfique suppose que les gouvernements en gèrent correctement les conséquences sociales, environnementales et celles qui touchent à la répartition des revenus. Dans l'ensemble, l'intégration européenne, tentative la plus élaborée mise en œuvre pour gérer les arbitrages politiques d'un environnement mondialisé, est une réussite et peut donc servir d'exemple. Toutefois, pour qu'elle soit elle-même viable, plusieurs actions doivent être menées : la rendre plus durable en améliorant la qualité des flux financiers et également la rendre plus équitable. Enfin il est nécessaire que l'Europe prouve pleinement sa capacité à se faire entendre dans les institutions internationales.Classification JEL : F02, F55, F60, F65, F68. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The many concerns expressed by globalisation are coinciding with recent signs of deglobalisation. But many of these concerns are in fact political and economic fallacies. It is urgent to make globalisation sustainable, consequently more efficient, more enduring and more equitable. To achieve this, global markets must be underpinned by strong states and firm governance. On the economic side, a welfare bringing free trade requires that governments manage adequately its distributional, social and environmental consequences, Globally the European construction can be regarded as the most elaborate attempt ever to mitigate the inevitable political trade-offs arising in a globalised world. Its real success should be an example. Nevertheless its sustainability implies making it more enduring with a better control of financial flows and also more equitable. Finally, when heading for sustainable globalisation in Europe, the European voice must be heard in international bodies which shape international economic rules.Classification JEL: F02, F55, F60, F65, F68. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOFI_125_0225 |
