| Titre | Procesos de territorialización cultural en el conflicto armado colombiano y su tensa calma. Miradas Locales1 | |
|---|---|---|
| Auteur | Beatriz Nates Cruz | |
 |
Revue | L'Ordinaire des Amériques |
| Numéro | no 216, 2014 Villes et violences dans les Amériques | |
| Rubrique / Thématique | Violence dans les villes américaines |
|
| Résumé |
Cet article est centré sur le rôle que joue la désignation culturelle d'acteurs sociaux et faits impliqués dans le conflit armé colombien à partir de certaines localités des Andes centrales. On évoque la force figurative des mots pour les situer, pour les délimiter selon des caractéristiques socioculturelles et politiques de divers types. Cet effort pour nommer se situe dans l'intentionnalité des natifs pour construire une notion basique de personne à propos des acteurs du conflit, en vue de les territorialiser, de les situer et, dès lors, d'être en relation avec eux ou les incorporer à un récit selon les circonstances. Il s'agit d'une stratégie récurrente qui constitue, sur le plan de la recherche, un des outils les plus importants pour saisir le conflit et, dans bien des cas, pour essayer de le surmonter. Plutôt qu'une stratégie de résistance, il y a là un mécanisme socioculturel quotidien de « recyclage » du conflit armé. La méthodologie utilisée comprend un travail direct de terrain, des entretiens avec des universitaires qui réfléchissent au sujet en Colombie, des ateliers, une révision de la presse et de la bibliographie secondaire, ainsi que sur des statistiques locales. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This article focuses on the part played by the cultural naming of social actors and facts involved in the Colombian armed conflict in some cities and towns of the central Andes. It shows the figurative strength of words to locate them and define them according to various types of sociocutural and political features. This effort to name them is linked with the natives' intent to build a basic notion of person from the actors of the conflict so as to territorialize them, to locate them, and thus to be connected with them or incorporate them in a narative, according to circumstances. This is a recurrent strategy which is, in terms of research, one of the most significant tools to understand the conflict and, in many cases, to try to overcome it. Rather than a resistance strategy, it is a daily sociocultural mechanism of « recycling » of the armed conflict. The methodology used includes a direct field work, interviews with scholars who research the field in Colombia, workshops, a review of the press and secondary literature, as well as local statistics. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://orda.revues.org/1012 |
