| Titre | Confrontations entre jeunes et police en Angleterre et en France | |
|---|---|---|
| Auteur | Sophie Body-Gendrot | |
 |
Revue | L'Ordinaire des Amériques |
| Numéro | no 216, 2014 Villes et violences dans les Amériques | |
| Rubrique / Thématique | Violence dans les villes américaines |
|
| Résumé |
L'histoire de la violence urbaine en Angleterre et en France est de longue durée. L'analyse des trente dernières années révèle des convergences en termes de mobilisation, de participants, de contagion et de réponses apportées à la violence. L'économie mondialisée est en cause. La paupérisation des sites de violence dans les anciens quartiers fordistes, l'absence de mobilité de nombreux jeunes, le chômage structurel élevé dans ces lieux, la désaffiliation politique, l'absence de canaux de transmission des revendications, les tensions avec une police coupée des habitants, les rumeurs, les cultures de rue antagonistes, des politiques inadéquates envers ces quartiers : ces facteurs, expliquent en partie l'irruption de la violence. Mais des divergences sont manifestes autant d'un quartier à l'autre, d'une décennie à l'autre et d'un pays à l'autre que dans la forme prise par les désordres (par exemple, le pillage en Angleterre en 2011 et les confrontations des jeunes avec les symboles de l'Etat en France) que dans les réponses locales et nationales (rapports d'enquêtes en Angleterre préludant aux réformes) données dans les deux pays. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
There is an old history of urban violence in England and France. An analysis of the past thirty years reveals convergences in terms of mobilization, participants, contagion, and responses brought to violence. Globalized economy is involved. Pauperization of the violent sites in the old Fordian neighborhoods, absence of mobility of many youngsters, high structural unemployment in those neighborhoods, political disaffiliation, absence of transmission channels for the population's demands, tensions with a police force disconnected from the residents, rumors, antagonistic street cultures, policies not suited to those neighborhoods, all these factors partly account for the irruption of violence. There are, however, obvious differences, from one neighborhood to the next, from one decade to the next, from one country to the other, in the form taken by the disorders (for instance looting in England in 2011 or the confrontation of youngsters to the symbols of the state in France), as well in the local and national responses in the two countries (investigation reports in England as a prelude to reforms). Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://orda.revues.org/1030 |
