| Titre | Narcotrafic, conflit armé et sécurité : une perspective à partir du cas colombien | |
|---|---|---|
| Auteur | Ricardo Vargas Meza | |
 |
Revue | L'Ordinaire des Amériques |
| Numéro | no 216, 2014 Villes et violences dans les Amériques | |
| Rubrique / Thématique | Hors dossier |
|
| Résumé |
Opérant dans le cadre d'une guerre interne, le narcotrafic a induit des transformations durables sur le plan économique et celui de la culture politique colombiennes. Son imbrication symbiotique avec d'importants intérêts économiques et politiques a suscité une redéfinition profonde de la structure agraire du pays, devenue hautement inégalitaire, et la formation d'une catégorie de propriétaires rentiers développant des formes extensives d'élevage. D'un autre côté, de larges parties du territoire se sont retrouvées sous la coupe d'organisations de sécurité illégales, portant l'empreinte d'un héritage mafieux. Le commerce des drogues a participé au financement des mouvements anti-insurrectionnels, mais aussi à celui de la guérilla. Dans un tel contexte, tout prétendu succès dans la lutte contre le narcotrafic - tels ceux manifestés par différentes sources officielles - doit être envisagé avec scepticisme. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Amidst domestic war, narcotrafficking has produced long-term transformations in Colombia's economy and political culture. Its symbiotic embeddedness within large economic and political interests has led profoundly redefined the agrarian structure nationwide, leading to more inequality, and to the formation of a group of rentier landowners who are developing intensive forms of cattleranching. Simultaneously, large parts of the territory are now dominated by illegal security organizations, heirs to the mafia. The drug trade has helped finance both anti-insurgency movements and the guerilla. In this light, all claims of success in the fight against narcotrafficking – such as those uttered by official sources – must be viewed with skepticism. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://orda.revues.org/1201 |
