| Titre | Antoine Meillet devant la formation des mots par composition | |
|---|---|---|
| Auteur | Kathryn Klingebiel | |
 |
Revue | Histoire, Epistémologie, Langage |
| Numéro | vol.10, n°2, 1988 Antoine Meillet et la linguistique de son temps | |
| Rubrique / Thématique | Antoine Meillet et la linguistique de son temps. Sylvain Auroux [Dir.] I. Questions de Méthode |
|
| Page | 167-175 | |
| Résumé |
Antoine Meillet fait preuve d'une attitude tout à fait sienne devant la formation des mots par composition. Il sait que certains compoés semblent être des phrases en raccourci, que d'autres composés continuent des états de syntaxe archaïques. Dans l'ensemble pourtant, il envisage la composition comme un procédé expressif, artificiel et peu usuel, typique de la poésie et des langues spéciales. Meillet est loin d'être générativiste avant l'heure ; il n'établit jamais de dépendance directe entre composition et syntaxe. Dans son œuvre se trouve l'intégration des optiques internes et externes, par un mélange d'éléments linguistiques et sociologiques qui permet de cerner les « comment » et les « pourquoi » de la composition. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Antoine Meillet's approach to compounding proves to have been wholly his own. He agreed with earlier scholars that some products of the compositional process appear to derive from whole clauses, while other compounds represent archaic syntactic structures. Yet he approached compounding as an expressive process, artificial, and essentially typical of poetry and special applications rather than of the spoken language. Far from establishing a direct dependence of compounding on syntax, his work combines an internal with an external view of this word formation process, mixing linguistic and sociological elements to explain the "how" and the "why" of compounding. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1988_num_10_2_2269 |
