Contenu de l'article

Titre L'État des origines : Histoires adoptives, conflits biographiques et vérités passées
Auteur Sébastien Roux
Mir@bel Revue Genèses
Numéro no 108, 2017/3 La reproduction nationale
Rubrique / Thématique
Dossier : La reproduction nationale
Page 69-88
Résumé La « question des origines » traverse les débats contemporains sur la filiation ; il faudrait aujourd'hui, pour la sécurité psychique des enfants, révéler les conditions initiales des conceptions et/ou les existences antérieures à leur arrivée au sein des familles. En se concentrant sur le cas de l'adoption internationale (notamment sur la base d'une enquête menée en Éthiopie), cette contribution interroge les effets sociaux et politiques de cette nouvelle injonction à la « transparence », et questionne les modalités pratiques qui permettent l'édiction d'une telle histoire. Mettre en mots « son » passé et y « accéder » sont autant d'actions individuelles pour partie conditionnées par la force des États et leur politique d'archivage, révélant l'épaisseur publique des récits (auto-)biographiques.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The “origin question” runs through contemporary debate over filiation ; today, the initial conditions of an adopted child's conception and/or upbringing – prior to arrival in his or her adoptive family – should be divulged, ostensibly for the benefit of his or her psychic wellbeing. By focusing on international adoption (based in particular on research conducted in Ethiopia), this article explores the social and political consequences of this new injunction to “transparency,” and questions the practical procedures that allow such a story to be constructed. Putting “your” past into words and having “access” to it are individual actions that are partly conditioned by States' strength and archival policies, revealing the public aspect of (auto) biographical accounts.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEN_108_0069