Contenu de l'article

Titre Quand l'humanitaire est payant : Enquête sur l'expérience de jeunes volontaires français au Ghana
Auteur Alizée Delpierre
Mir@bel Revue Genèses
Numéro no 108, 2017/3 La reproduction nationale
Rubrique / Thématique
Hors-dossier
Page 89-108
Résumé Depuis le milieu et la fin des années 1990 se développent en Amérique du Nord et en Grande Bretagne un type d'entreprise de séjours de volontariat dit « humanitaire ». Ces entreprises visent une clientèle particulièrement jeune et aisée, désireuse de « faire de l'humanitaire », mais qui n'a pas forcément les compétences requises pour travailler dans une ONG. Si les « touristes humanitaires » attendent beaucoup de cette expérience, ils sont souvent déçus de ne pas faire ce qu'ils estiment être du « vrai » humanitaire ; la visée humanitaire se perd progressivement tout au long du voyage, les volontaires s'adonnant à des loisirs touristiques plus communs. Cependant, ils auront bénéficié du label humanitaire, valorisable à leur retour sur le marché scolaire et professionnel, mais également sur le plan identitaire. L'humanitaire monétairement payant (au sens de « coûteux ») se mue ainsi en humanitaire sociologiquement payant (au sens de ce qu'il rapporte).
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Since the latter 1990s a British and North American travel business model developed offering so-called “humanitarian” volunteering vacations. These companies target an especially young and well-off clientele that wants to “do humanitarian work” but may lack the skills required to work for an NGO. Our study of French “humanitarian tourists” shows that although they have high expectations of the experience, they are often disappointed that they do not do what they consider “real” humanitarian work ; the humanitarian goal is gradually lost over the trip and volunteers devote themselves to more ordinary tourist activities. But they will benefit from the humanitarian label, which upon their return can be turned to their advantage on the educational and professional markets and in their personal identity. Humanitarian work that is paid for financially thus morphs into humanitarian work that pays off sociologically.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEN_108_0089