| Titre | Au-delà des apparences... | |
|---|---|---|
| Auteur | Daniel Gaxie | |
 |
Revue | Actes de la recherche en sciences sociales |
| Numéro | vol. 81, no. 1, 1990 L'économie de la maison | |
| Page | 97-112 | |
| Résumé |
Au delà des apparences... Dans les enquêtes d'opinion, les pourcentages de "sans réponses" et de "sans opinions" sont généralement confondus, ce qui revient à considérer tacitement que toutes les réponses sont des opinions. Contre ces présupposés il faut rappeler que la signification des non-réponses diffère selon le type de formulation des questions. Des questions utilisant le langage souvent abstrait d'une problématique politique spécifiquement produite par les professionnels de la production idéologique peuvent empêcher l'expression d'opinions effectives. Inversement, les techniques de l'enquête (entre autres, la formulation même des questions qui appellent des réponses simples du type d'accord/pas d'accord) tendent à minimiser la fréquence des sans opinions. La situation d'enquête, qui pour nombre d'enquêtes s'apparente à une expérience scolaire, suscite des dispositions à répondre, produites par la bonne volonté, qui dépassent souvent les capacités à se prononcer. Mais, outre le cas des réponses fragiles et incertaines produites par le souci de répondre malgré tout, il existe nombre de cas de malentendus sur le sens de la question qui est différent pour les personnes interrogées et pour les commentateurs de l'enquête. L'analyse précise des réponses et de leur variation en fonction des types de questions, ainsi que de leur cohérence mutuelle montre que ce sont en fait les personnes les plus politisées, et donc les plus scolarisées, qui se prononcent effectivement sur les questions de type politique, telles qu'elles ont été posées par les professionnels des sondages. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Beyond Appearances... In opinion surveys, the percentages of "no answers" and "no opinions" are generally combined, which amounts to tacitly considering that all answers are opinions. Contrary to these presuppositions it has to be pointed out that the meaning of non-responses varies depending on the formulation of the ques- tions. Questions using the often abstract language of a political problematic produced specifically by professional exponents of ideological production may prevent the production of actual opinions. Conversely, the survey techniques (including the very formulation of the questions which call for simple answers of the type agree/don't agree) tend to minimize the frequency of "no opinions". The survey situation, which for a number of respondents is akin to a scholastic experience, provokes dispositions to answer, produced by good will, which often exceed the capacity to state an opinion. But, in addition to the case of the fragile and uncertain answers produced by the concern to answer in spite of everything, there are a number of cases of misunderstanding of the meaning of the question, which is not the same for the subjects as for the commentators on the survey. Precise analysis of answers and their variations in relation to the type of questions, and of the connection between them, shows that it is in fact the most politieized, and therefore the most educated, persons who actually state opinions on political questions as formulated by professional pollsters. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1990_num_81_1_2929 |
