Sign@l - ‪À la recherche du paysan résilient‪ : Éléments de réflexion sur une notion à la mode

Contenu de l'article

Titre

‪À la recherche du paysan résilient‪ : Éléments de réflexion sur une notion à la mode

Auteur Benoît Lallau
Mir@bel Revue Les Cahiers d'Outre-Mer
Numéro no 273, janvier-mars 2016 Coexistence des mondes ruraux et des agricultures
Rubrique/Thématique
Dossier
Page 139-170
Résumé Cet article interroge la figure du « paysan résilient », telle qu'elle est mise en avant dans les discours actuels de nombreux bailleurs. Les questions de la gestion des risques et de l'adaptation étant étudiées depuis fort longtemps en agriculture, qu'apporte alors la notion de résilience ? Quels défis méthodologiques pose-t-elle ? Quelle articulation peut-on faire avec des analyses en termes de soutenabilité, à l'échelle d'un territoire par exemple ? Et au final, quelle mise en politique induit-elle ? Autant d'interrogations qu'il est nécessaire d'aborder de front, pour faire de ce « paysan résilient » autre chose qu'au mieux une poétique métaphore, au pire un nouvel alibi pour le désengagement.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article questions the figure of the “resilient peasant”, as recently used in many donor discourses. While issues of risk management and adaptation in agriculture have been studied for a long time, is there anything new with this concept of resilience? What methodological challenges does it pose? What linkage can be done with sustainability framework, at the scale of a territory for example? And finally, what policy-setting does it induce? Those questions must be addressed, in order not to make this “resilient peasant” just a poetic metaphor or a new alibi for disengagement.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COM_273_0139 (accès réservé)