Contenu de l'article

Titre Voir les forces spéciales comme un laboratoire utile aux Forces conventionnelles
Auteur Comité 1
Mir@bel Revue Revue Défense Nationale
Numéro no 804, novembre 2017 Armement et économie de défense
Rubrique / Thématique
Armement et économie de défense
Page 17
Résumé L'acquisition de matériels spécifiques pour les Forces spéciales reste complexe à cause de procédures administratives souvent rigides et peu adaptées, en particulier pour des start-up innovantes. Il est urgent d'améliorer l'efficacité de notre dispositif d'achats d'autant plus qu'il s'agit de répondre à des besoins opérationnels concrets.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Procurement of the particular equipment needed by Special Forces remains a complex procedure because of the often rigid and ill-adapted administrative procedures; this is more than ever apparent where innovative start-ups are involved in equipment provision. There is an urgent need to improve the effectiveness of French procurement procedures, especially where we have to respond to distinct operational requirements.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RDNA_804_0017