Contenu de l'article

Titre Statut de l'avortement et mouvements féministes en Corée du Sud
Auteur Florence Galmiche
Mir@bel Revue Tracés
Numéro Hors-série no 17, 2017 Traduire et introduire les sciences sociales d'Asie orientale
Rubrique / Thématique
Corée du Sud : Yang Hyunah
Page 179-187
Résumé Ce texte vise à présenter les grandes lignes du contexte historique, social et politique des débats sud-coréens sur l'avortement. L'une des caractéristiques de la situation de l'avortement en Corée du Sud réside dans le grand décalage entre son statut juridique et sa réalité : illégal, l'avortement est très largement pratiqué. De plus, l'inscription du débat sur l'avortement dans la question plus large du droit des femmes à l'autonomie est tardive. Depuis les années 1960 et plus encore 1970, l'avortement, bien qu'interdit sauf exceptions, a été toléré, voire encouragé politiquement dans le cadre d'un contrôle démographique. Cette situation a changé dans les années 2010 avec la nouvelle priorité nataliste de l'État et la décision de renforcer la pénalisation de l'avortement. Celui-ci est alors arrivé au cœur des débats publics et la revendication d'un droit à l'avortement est devenue un enjeu important pour les mouvements féministes sud-coréens. Les féministes ont commencé à se mobiliser pour sa légalisation dans le cadre, en règle générale, de revendications plus larges sur le droit à l'autonomie des femmes, y associant aussi l'importance de l'éducation sexuelle et du choix en matière de contraception.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais This paper aims at briefly presenting the historical, social and political context of the debates on abortion in South Korea. The situation of abortion in Korea is characterized by a gap between its legal status and its reality: in spite of its illegality (in most cases) this practice is extremely common. In addition, debates about abortion entered the broadest discussion about the women's rights to autonomy only recently. Since the 1960s and even more the 1970s, abortion has been politically tolerated and even sometimes encouraged by population control policies. This context changed around 2010 when the state decided to reinforce the criminalization of abortion as a way to increase birth rate. Abortion arrived as a major topic in public debates and the claim for its legalization became an important issue for South-Korean feminist movements. Feminists have started to mobilize for its legalization, generally in the context of broader claims for women rights to autonomy, and while also advocating the importance of sexual education and better contraceptive choice.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/traces/7170