Contenu de l'article

Titre Le manga de sport comme récit de formation pour la jeunesse au Japon
Auteur Bounthavy Suvilay
Mir@bel Revue Agora débats/jeunesse
Numéro no 78, 2018/1 Bande dessinée, jeunesses et activités corporelles
Rubrique / Thématique
Dossier : Bande dessinée, jeunesses et activités corporelles
Page 125-141
Résumé Dans le manga (bande dessinée japonaise), le sport est représenté à travers un genre particulier participant à la formation de la jeunesse : le supokon. Cette catégorie perdure sous la forme de récits sériels dans lesquels le retour des motifs narratifs fait partie du plaisir de la lecture, la finalité des entraînements étant assignée à des valeurs différentes selon les époques. Au niveau graphique, une série de conventions de représentations confère au supokon une gamme d'effets iconographiques valorisant la performance corporelle. Ce genre participe à la couverture médiatique d'une pratique sportive et les adaptions transmédiatiques de ces récits concourent à la promotion des activités physiques auprès d'un public jeune.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Sport manga as a coming-of-age tale in Japan
In manga (Japanese comics), sport is represented in a particular genre that participates in young people's coming of age: supokon. This category persists in the form of serial tales in which recurring narrative threads contribute to the pleasure of reading, the outcomes of the trainings being ascribed with different values in different periods. In terms of graphics, a series of conventions in representation gives supokon a range of iconographic effects that promote physical performance. This genre participates in the media coverage of sporting practices and trans-media adaptations of these narratives contribute to the promotion of physical activity among young people.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AGORA_078_0125