| Titre | Petits arrangements avec l'égalitarisme : Les Français•e•s de Dubaï et les employées domestiques | |
|---|---|---|
| Auteur | Amélie Le Renard | |
 |
Revue | Genèses |
| Numéro | no 109, 2017/4 Philanthropies et prestige d'État en France | |
| Rubrique / Thématique | Hors - Dossier |
|
| Page | 118-138 | |
| Résumé |
L'article analyse les positionnements ambivalents des résidentes françaises de Dubaï qui emploient des domestiques vivant à demeure. À travers un travail moral de justification, ces personnes, structurellement avantagées dans un ordre social qu'elles jugent injuste, cherchent à se distinguer des employeurs « locaux » perçus comme esclavagistes. Elles s'identifient à un « Occident » pensé comme égalitaire et déploient plusieurs arguments : elles n'auraient aucune influence sur des sociétés vivant dans une époque jugée antérieure à la leur ; elles permettraient aux employées domestiques d'échapper à des employeurs maltraitants. Leurs propos égalitaristes façonnent des exigences particulières vis-à-vis des employées domestiques, dont il est attendu qu'elles masquent autant que possible l'asymétrie de la relation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article analyses the ambivalent positions of French citizens residing in Dubai who employ live-in domestic workers. These structurally advantaged people live in a social order they judge to be unfair, and they work on moral justifications to set themselves apart from “local” employers, seen as slave-owners. They identify with a “West” that they consider to be egalitarian, and have several arguments rationalizing their position, chief among them that they have no influence on societies at an earlier stage their own, and that they make it possible for domestic workers to escape abusive employers. Their egalitarian speech places particular demands on their domestic workers, who are expected to hide the asymmetry of their relationship as much as possible. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEN_109_0118 |
