Contenu de l'article

Titre L'association stratégique Brésil/Chine vue par le gouvernement et la diplomatie brésilienne
Auteur José Augusto Guilhon Albuquerque
Mir@bel Revue Hermès (Cognition, Communication, Politique)
Numéro no 79, 2017/3 Les BRICS, un espace ignoré
Rubrique / Thématique
Partie 1 : Des tensions pour une reconnaissance controversée
Page 31-39
Résumé Cet article présente des résultats de recherche sur les représentations de l'association stratégique Brésil-Chine, dans le discours des gouvernants brésiliens appartenant au Parti des Travailleurs (PT), entre 2003 et 2015. L'analyse des discours présidentiels de Lula da Silva et Dilma Rousseff révèle une continuité dans la représentation des relations entre les deux pays. Dans cet article, leurs discours sont confrontés à ceux de diplomates ayant servi à Pékin durant leurs mandats. Tandis que les gouvernants fondent cette association bilatérale sur l'identité socio-économique entre les deux pays, les diplomates l'attribuent à une vision politico-économique des Chinois.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article presents the results of studies on representations of the strategic relationship between Brazil and China as analysed from the discourse of Brazilian government members belonging to the Workers Party from 2003 to 2015. Analysis of the presidential speeches of Lula da Silva and Dilma Rousseff shows continuity in their representations of relationships between the two countries. In this article, we compare their speeches with those of diplomats who served in Beijing during their terms of office. While to government members, this bilateral relationship is founded on socio-economic identification between the two countries, diplomats ascribe it to China's politico-economic vision.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_079_0031