Contenu de l'article

Titre « Nous parlons la même langue » : les BRICS à l'épreuve de leur diversité linguistique
Auteur Michaël Oustinoff
Mir@bel Revue Hermès (Cognition, Communication, Politique)
Numéro no 79, 2017/3 Les BRICS, un espace ignoré
Rubrique / Thématique
Partie 3 : Construction d'espaces, conflits de valeurs et d'identité
Page 208-214
Résumé Le Premier ministre de l'Inde, Narendra Modi, a pu dire en Russie que les BRICS parlaient la « même langue », successivement en anglais et en russe. Les BRICS ne pourront effectivement constituer un projet viable que s'ils parviennent à s'entendre entre eux en dépit de leurs différences linguistiques et culturelles, ce qui est impossible en communiquant uniquement à travers une seule langue, l'anglais.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Narendra Modi, India's Prime Minister said in Russia that the BRICS spoke “the same language” in English and in Russian. The BRICS will only be able to build a viable project if they manage to understand one another in spite of their linguistic and cultural differences, which is impossible unless they stop communicating in only one language, English.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HERM_079_0208