| Titre | Les enjeux de la recherche sur les montagnes en matière de terminologie et de connaissances : application à l'espace andin | |
|---|---|---|
| Auteur | Fausto O. Sarmiento | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 89, no 2, 2001 | |
| Rubrique / Thématique | Comptes rendus des ateliers |
|
| Page | 73-77 | |
| Résumé |
L'histoire de la progressive émergence d'un savoir scientifique sur la montagne montre qu'il a parfois emprunté à la terminologie des savoirs locaux, mais qu'il a rarement été capable de prendre en compte les singularités des milieux et des populations locales. L'influence des modèles dominants d'interprétation, souvent élaborés dans les contextes européens et nord-américains, a largement occulté les caractéristiques locales et certaines différences de nature fondamentales des montagnes tropicales. Ce court texte développe cette question en insistant sur les lexiques et les concepts conceptuels adoptés pour rendre compte des Andes comme chaîne de montagnes d'une part et, dans la partie équatoriale et tropicale de la cordillère, des forêts et des prairies d'altitude. Par ailleurs, il justifie de cette nécessaire intégration de connaissances de nature très différentes pour préconiser l'émergence d'un paradigme nouveau, la «montologie». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Lexical and cognitive issues for mountain research: A need to understand Andean landscape? Mountains scientific and vernacular perceptions are very differenr. Scientific data gathering has helped to better comprehend the dynamics of mountain environments and has served to develop natural resources management plans. Where appropriate, local ethno- biological knowledge about mountain systems were incorporated into the dominant scientific venue, either as anecdotal, mythical or irrelevant. Scientific perceptions are frequently organized accordingly to conceptual models, often very specialized, most of them being elaborated in Europe and North America. This paper promotes a reflexion about the words, the concepts and the models we use for describing latin American mountains, the necessity of taking in account specificities of regional areas such as tropical Andes. It suggest also that scientific knowledge should give up a conventional, descriptive, morphological approaches to mountains for a new analytic, holistic, and dynamic view of mountains, a view hold by the paradigm of Montology. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_2001_num_89_2_3038 |
