Contenu de l'article

Titre Gypaète barbu : un programme européen pour une espèce disparue des Alpes
Auteur Antoine Rouillon
Mir@bel Revue Revue de Géographie Alpine
Numéro vol. 90, no 2, 2002
Rubrique / Thématique
Actualités
Page 127-135
Résumé Le Gypaète barbu, Gypaetus barba- tus, plus grand rapace disparu des Alpes au siècle dernier, fait l'objet d'un programme international de réintroduction depuis le milieu des années 1970. Débuté en Haute-Savoie et en Autriche, le programme s'est progressivement élargi à l'ensemble des pays alpins. Les jeunes issus d'élevage en captivité sont réintroduits chaque année à raison d'une moyenne de 6 oiseaux par an totalisant 106 gypaètes lâchés en 16 ans. Les enjeux du monitoring sont liés à la biologie de l'espèce qui effectue des déplacements sur toute la chaîne alpine durant les 6 à 7 années qui précèdent l'âge adulte. Il est temps de dresser le bilan des premières phases du programme et en particulier de l'installation naturelle des premiers couples ayant atteint l'âge de la maturité. Si seulement 8 poussins sont issus de cette population naturelle en devenir, la productivité de ces jeunes couples est prometteuse. L'engagement des partenaires du Réseau Alpin des Espaces Protégés en collaboration avec la Foundation for the Conservation of the Bearded Vulture, sous l'égide de laquelle se déroule le programme, doit permettre d'amplifier la collaboration internationale autour du plus vaste programme jamais engagé pour le retour d'une espèce disparue.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Bearded Vulture: a European program to reintroduce the species to the Alps. The Bearded Vulture, Gypaetus barbatus, formerly the largest bird of prey in the Alps, disappeared from the region during the last century, but since the 1970s has been the subject of an international programme to reintroduce it. Starting in Austria and France (Haute-Savoie), the programme has progressively extended to every alpine country. Each year about 6 young birds are released from breeding centers. In total, 106 bearded vultures have been reintroduced over the past 16 years. The challenge of monitoring the birds is related to the biology of the species, as they cover extensive areas throughout the alpine chain during their first G от 7 years, before becoming adults. It is now time to take stock of the first phase of the programme and in particular of the natural settlement of the first mature pairs in the wild. To date, although only 8 chicks have been born to this relatively young population of bearded vultures, its productivity appears promising. The involvement of the Alpine Network of Protected Areas, partners in collaboration with the Foundation for the Conservation of the Bearded Vulture, which is responsible for the programme, should enhance and consolidate international co-operation in this the most extensive programme ever undertaken to restore a species that has disappeared.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_2002_num_90_2_3086