Contenu de l'article

Titre Dire le racisme, taire la race, faire parler la nation. La représentation du problème du racisme à travers la presse locale
Auteur Fabrice Dhume, Vanessa Cohen
Mir@bel Revue Mots. Les langages du politique
Numéro no 116, mars 2018 Dire ou ne pas dire la « race » en France aujourd'hui
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 55-72
Résumé S'appuyant sur un travail conduit dans le Nord–Pas-de-Calais, cet article analyse la représentation du problème public du racisme dans la presse locale, à travers l'exemple du journal La Voix du Nord. Analysant un corpus d'articles des années 2000, il met en lumière le travail narratif opéré par le média pour définir le racisme à l'aune d'un antiracisme moral, dont le référent est en réalité indexé à l'imaginaire national. L'article montre comment le discours public tend à reformuler la question de la race (et son principe de division) dans une nation idéalisée (avec son présupposé d'unité consensuelle). Cela a au moins deux effets : d'une part, une dissolution de la matérialité du racisme au profit d'un racisme imaginé, pendant inversé de la « communauté imaginée » qu'est la nation ; d'autre part, et ce faisant, un transfert relatif du racisme dans l'imaginaire national.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
‪On the basis of a study carried out in Nord–Pas-de-Calais region, this article analyses the representation of the public problem of racism in the local printed press, through the example of La Voix du Nord. Analysing a corpus of articles written in 2000's, it highlights the narrative work undertaken by the media to define racism. That narrative work is modeled on a moral anti-racism that actually relates to a national ideology. The article shows how public discourse tends to reformulate the question of race (and its principle of division) in a idealized nation (and its presumption of consensual unity), with at least two consequences: firstly, the materiality of racism gets dissolved in the process, favoring imagined racism, a reversed reflection of the national imagined community. Secondly, in doing so, a relative racism transfers into the national ideology.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOTS_116_0055