Contenu de l'article

Titre Evaluation d'une politique régionale financée par la CEE. Le plan de conversion de la zone de Lacq-Orthez
Auteur Guy Di Méo, Frédéric Santamaria
Mir@bel Revue Sciences de la société
Numéro no 34, février 1995 Les régions dans l'Europe
Rubrique / Thématique
Les régions dans l'Europe
Page 97
Résumé Engagée en 1989, la première phase du plan de conversion de la zone Lacq-Orthez financée avec l'appui efficace des fonds régionaux européens s'est achevée à la fin de 1993. Elle a privilégié quatre axes d'intervention : l'amélioration des infrastructures, le renforcement du tissu industriel, le développement touristique et la formation professionnelle. La mise au point d'un outil d'évaluation (l'effet levier) nous autorise à formuler un jugement nuancé sur la réussite de ce programme. Il s'avère que les actions les plus concertées, les plus collectives et les plus structurantes semblent avoir tiré le meilleur parti des fonds européens. Elles constituent un exemple à suivre pour la nouvelle étape du programme européen qui débute en 1994.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Started in 1989, the first phase of the Lacq-Orthez area scheme of reconversion, financed and efficiently supported by the European Regional Development Fund, came to an end in 1993. Four types of intervention were promoted : the bettering of infrastructures, the strengthening of the local industrial network, the development of tourism and vocational training. The creation of a tool (called lever effect) helped us to formulate a judgement on the relative success of the scheme. The concerted, collective and important initiatives (in terms of town and country planning) seem to be the ones to benefit particularly from European funding. It is an example to follow for the next stage of the European program which begins in 1994.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/sciso_1168-1446_1995_num_34_1_1202