| Titre | "Les perspectives historiographiques de la frontière pyrénéenne : thèmes fondateurs et nouveaux liens transfrontaliers" | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Pierre Allinne | |
 |
Revue |
Sciences de la société Titre à cette date : Les Cahiers du LERASS : recherches en sciences de la société |
| Numéro | no 24, octobre 1991 La question transfrontalière (1) | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : L'économie des régions transfrontalières |
|
| Page | 33 | |
| Résumé |
La frontière pyrénéenne est, depuis le Moyen-Âge, une frontière-zone, négociée entre des populations valléennes concurrentes pour un espace pastoral longtemps trop rare. Ce fragile équilibre homme/nature préfigure les réseaux transfrontaliers du Nord et de l'Est de l'Europe de part et d'autre d'une ligne politique imposée. Il annonce le flou juridique au cœur du phénomène transfrontalier. Les actuels partenariats franco-espagnols ont trop tendance à valoriser ce patrimoine coutumier commun pour masquer leurs difficultés structurelles. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Pyrenean border region has been, since the Middle Ages, a frontier zone subject to constant negotiation between the populations of the valleys in competition for a limited pastoral space.
This fragile equilibrian between man and nature foreshadows the transfrontier networks of the North and East of Europe. It underlines the judicial imprecision that exists at the heart of transfrontier partnerships. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/sciso_0998-8262_1991_num_24_1_974 |
