| Titre | "Les régions dans le commerce extérieur : d'une proximité de lieu à une proximité de délai" | |
|---|---|---|
| Auteur | Georges Giraud | |
 |
Revue |
Sciences de la société Titre à cette date : Les Cahiers du LERASS : recherches en sciences de la société |
| Numéro | no 24, octobre 1991 La question transfrontalière (1) | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : L'économie des régions transfrontalières |
|
| Page | 63 | |
| Résumé |
Les échanges extérieurs des régions françaises subissent un effet de frontière contrasté. La proximité économique avec les pays partenaires intervient autant sinon plus que la position géographique des régions. Dans les régions où les échanges sont denses, les grandes entreprises sont les plus extraverties, mais les PME ne sont pas exclues des flux internationaux. La sous-traitance internationale de perfectionnement bénéficie aux PME de type industriel, souvent bien insérées dans le tissu économique régional. Aujourd'hui, la proximité de délai tend à supplanter la proximité de lieu. L'avenir des échanges extérieurs des régions dépend dès lors des réseaux de PMI plutôt que du statut frontalier. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The foreign trade of the French regions is subject to a contrasted frontier effect. Economic proximity with partner countries plays a role as important as -or even more important than -the geographic situations of the regions. In regions with a high level of economic exchange the big firms are the most outward looking although small firms are also active in international exchange. International subcontracting for specialised processes often benifits the small and medium sized firm highly integrated into the economic fabric of the region. In the future foreign regional trade will depend more on this integrated regional infrastructure and be less suseptible to frontier effects. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/sciso_0998-8262_1991_num_24_1_976 |
