Contenu de l'article

Titre La culture de l'influence : histoire d'un soft power français à réinventer
Auteur Yohann Turbet Delof
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 109, printemps 2018 Agir pour le climat
Rubrique / Thématique
Éclairages
Page 36-46
Résumé Au sein de la récemment théorisée « diplomatie globale », l'économique est au centre du jeu et le culturel n'est l'objet ni de débats ni de visibilité réelle, alors qu'il constitue l'une des particularités insoupçonnées de la France et probablement l'un de ses atouts majeurs dans la mondialisation. Derrière les termes de « coopération culturelle » et de « francophonie » se cachent en effet un dispositif unique et une présence généralisée dont aucun autre pays ne dispose.Les récentes interpellations contre la gouvernance de l'Alliance française viennent quelque peu bouleverser une histoire séculaire faite de visions ambitieuses autant que d'empilements empiriques et d'arrangements pragmatiques. Elles ont néanmoins le mérite de rappeler combien la France rayonne encore dans le monde grâce à son réseau culturel. S'il constitue un atout incomparable pour les relations internationales, son essoufflement, depuis longtemps constaté et fruit des strates successives d'une histoire complexe, pousse à en écrire une nouvelle page.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Within the newly theorised “global diplomacy”, economics is at the heart of the action, but culture isn't a serious issue of debate, while it represents a great French particularity, and probably one of its main assets in globalisation. “Cultural cooperation” and “Francophonie” labels conceals a unique mechanism and a global presence that no other country has.Recent calls against the Alliance Française somehow overwhelm a secular history made of ambitious visions but also empirical sums and pragmatic agreements. At least, it allows to recall that France still has influence thanks to its cultural network. If it characterizes a unique asset in international relations, its long-time breathlessness is the outcome of successive layers of a complex history, leading to turn over a new page.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_109_0036