| Titre | L'innovation au pluriel des cré-acteurs alpins | |
|---|---|---|
| Auteur | Andréa Finger-Stich | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 97, no 1, 2009 Semaine alpine 2008 : innover (dans) les Alpes | |
| Résumé |
La capacité d'innovation pour un développement durable des territoires alpins ne peut dépendre uniquement de conditions économiques, légales et politiques définies par les Etats aux échelles nationale et internationale. Elle dépend aussi de conditions locales, qui situent historiquement et géographiquement les acteurs dans une continuité de relations sociales et écologiques. Cette perspective accentue l'importance de la dimension collective, donc organisationnelle, du processus d'innovation, allant de l'imagination, puis au développement, à la réalisation – voire la diffusion – d'une nouvelle pratique. Le point de vue de cet article est qu'une innovation, pour contribuer au développement durable des Alpes, doit changer les relations écologique, politique, sociale et culturelle, qui engagent les acteurs du territoire. Ce changement affecte tant l'objet territoire que le sujet acteur du territoire. C'est pourquoi, innover dans les Alpes revient aussi à innover les Alpes et les acteurs alpins(Cosalp, 2008). Sur la base d'une recherche sur la participation des populations locales dans la gestion de forêts communales alpines, l'article relève l'importance des interactions locales impliquant les acteurs d'occupations, genres, âges et origines divers. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The capacity to innovate for a sustainable development of alpine territories cannot depend only on economic, legal and political conditions defined by the State at national and international levels. It depends also on local conditions that situate historically and geographically the actors in a continuity of social and ecological relationships. This approach highlights the collective - thus organisational - dimensions of the innovation process, including the imagination, the development, the implementation and even the diffusion of a new practice. Our point of view is that for contributing to the sustainable development of the Alps, innovations need to change the ecological, political, social and cultural relationships engaging the actors in these territories. This change affects as much the object territory as the subject actor of the territory. This is why innovating in the Alps means also innovating the Alps and the alpine actors (Cosalp, 2008). Based on a research about local people's participation in the management of alpine communal forests, the article shows the importance of local interactions involving actors of diverse occupation, gender, age and origins. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rga/809 |
