Contenu de l'article

	Titre	Les accrus de frêne dans les Pyrénées Centrales : un avenir énergétique local ?
	Auteur	Bernard Elyakime, Laurent Larrieu, Alain Cabanettes, Laurent Burnel
	Revue	Revue de Géographie Alpine
	Numéro	vol. 99, no 3, 2011 La forêt sur le devant de la scène : une ressource naturelle témoin de notre temps ?
	Résumé	Alors que l'économie agricole de la montagne pyrénéenne centrale régresse, des peuplements forestiers naturels ont progressé sur des terres agricoles abandonnées, plus précisément sur d'anciennes prairies d'altitude. Nous définissons les conditions d'un usage énergétique de peuplements d'accrus de frênes installés sur ces terres. Un agriculteur propriétaire forestier d'accrus peut prendre en charge lui-même leur exploitation, y compris le transport jusqu'à sa ferme et la fente de ses bois, afin de satisfaire ses propres besoins de bûches de chauffage. Le propriétaire pourrait ainsi récupérer une valeur résiduelle unitaire maximale variant de 11,2 à 22,3 €/st (euros par stère), soit une valeur moyenne d'environ 16,8 €/st, tous coûts déduits. L'exploitation des accrus en bois bûche pour le chauffage est donc financièrement possible. Une politique de développement d'une telle filière serait alors envisageable. Elle stimulerait les initiatives des agriculteurs propriétaires d'accrus forestiers. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Résumé anglais	While the agricultural economy of Central Pyrenean is steadily declining, natural forest stands progress on agricultural mountainous meadows. For these forest extensions, we define the economic conditions of a new fuel-wood local economy. But it is possible that the forest owner makes himself logging, hauling and carriage to meet his heating needs, for a highest benefit from 11.2 to 22.3 €/st. So, an economy based on wood energy, with woods coming from private natural extension forests, is possible. It is based on an appropriate regional policy that will stimulate the necessary initiatives of forest owners of spontaneous ash reforestations to harvest these forest extensions. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)