| Titre | La transition touristique d'une « station-village ». Multipositionnalité et gestion foncière à Champéry (Valais), 1870-1970 | |
|---|---|---|
| Auteur | Luigi Lorenzetti, Daniela Delmenico | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 105, no 4, 2017 | |
| Résumé |
Depuis les années 1960, la Suisse s'est dotée d'une série de normes visant à freiner l'accès à la propriété immobilière de la part d'individus non domiciliés dans le pays. S'adressant surtout aux localités touristiques, ces normes sont entrées en vigueur lorsque la transition du tourisme valaisan d'un modèle basé sur l'offre hôtelière à un modèle de plus en plus orienté vers l'offre de résidences secondaires était en voie d'accomplissement. Le cas de Champéry suggère que cette transition a été le résultat d'un double mouvement : d'une part le tarissement de la multipositionnalité qui au moment de la naissance de l'industrie touristique avait soudé les intérêts économiques du tourisme local à la vie politique locale ; d'autre part l'ouverture du marché foncier et immobilier donnant lieu au transfert de la propriété au profit d'acteurs externes à la communauté. Le plan d'aménagement communal de 1969 reflète la volonté de préserver l'image de Champéry en tant que « station-village » ; une volonté qui se manifeste aussi à travers les choix des autochtones sur marché foncier et immobilier. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Since the 1960s, Switzerland has introduced a series of norms aiming to curb access to real estate ownership by individuals not resident in the country. Concerning mainly tourist localities, these norms were enforced when tourism in Valais was changing from a model based on the provision of hotels to one increasingly oriented toward owning second homes. The case of Champéry suggests that this transition was the result of a double movement: on one hand, the dwindling of multipositionality which, when the tourist industry was born, had tied the economic interests of local tourism to the local political life; on the other hand, the opening up of the land and real estate market resulting in the transfer of ownership to stake-holders outside the community. The municipal development plan of 1969 reflected the desire to preserve the image of Champéry as a “village resort”; a desire that was also demonstrated by the choices of local residents concerning the land and real estate market. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rga/3643 |
