| Titre | Les phares français pendant la Seconde Guerre mondiale | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Christophe Fichou | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 204, 2001/4 | |
| Page | 109-123 | |
| Résumé |
Les phares français pendant la Seconde Guerre mondialeÀ la veille du second conflit mondial, l'ensemble des aides à la navigation sont gérées en France par un Service des phares et du balisage, l'une des directions du ministère des Travaux publics. Cette administration très autonome est confiée à un personnel peu nombreux. Suivant les archives administratives, nous pouvons retracer la vie officielle de ce service. Les hauts-fonctionnaires traversent les événements sans jamais se remettre en question et répondent pleinement aux attentes de Vichy. Par contre, les ouvriers, les marins et les ingénieurs locaux tentèrent, dans la mesure de leurs moyens, de contrecarrer les vues de l'occupant au sein d'une hiérarchie pour le moins rétive à les encourager. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Les phares français pendant la Seconde Guerre mondiale On the eve of the Second World War, all navigational assistance in France was controlled by the Lighthouse Authority, one of the services of the ministry of Civil Engineering. This very autonomous administration was entrusted to a small number of staff. From the administrative records, we can recount the official life of that service. The high-ranking civil servants lived through this period without ever questioning themselves and fully met the expectations of the Vichy government. On the other hand, the workers, the navymen and the local engineers tried, as much as possible, to impede the occupying forces' plans, within a hierarchy quite uninclined to encourage them. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_204_0109 |
