Contenu de l'article

Titre Les maquis autochtones dans l'histoire de Diên Biên Phû
Auteur Michel David
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 211, 2003/3 Diên Biên Phû
Page 93-105
Résumé Les maquis autochtones dans l'histoire de Diên Biên Phû. La bataille de Diên Biên Phû demeure le plus souvent étudiée dans le cadre géographique restreint de cette petite plaine de la Haute-Région tonkinoise où se sont affrontés la garnison du camp retranché et le corps de bataille viêt-minh. On ignore, de ce fait, le rôle joué localement par les maquis autochtones du Pays Thaï et du Haut-Laos. Ces derniers, organisés au sein des minorités ethniques par le Groupement de commandos mixtes aéroportés, entretenaient la guérilla sur les arrières immédiats de l'adversaire. Leur développement a suffisamment inquiété l'état-major viêt-minh pour inciter celui-ci à réagir en prélevant plusieurs bataillons destinés à lutter contre les « pirates ». L'action des maquis au profit de Diên Biên Phû n'eut, certes, qu'un effet indirect ; elle mérite cependant d'être analysée sous ses différents aspects.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Les maquis autochtones dans l'histoire de Diên Biên PhûThe battle of Diên Biên Phû is usually studied in the limited geographical aspect of the Tonkin upper region where the French garrison of the entrenched camp and the Viêt-minh battlefield forces confronted each other. The role played locally by the native Thai and Upper Laos maquis is thus neglected. The latter, organised within ethnic minorities by the Groupement Commandos Mixtes Aéroportés (French airborne special forces), maintained guerrilla on the enemy's rear. Viêt-minh headquarters were worried enough to react by detaching battalions designed to fight against those « pirates ». The action of the maquis for Diên Biên Phû admittedly had only an indirect effect but it deserves to be studied from every angle.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_211_0093